各位親愛的杰迷︰
阿姨告訴自己，只是上網來看看大家，今天不留言，因為已經很累了，誰知道這一看，就「欲罷不能」了！不管不管，你們好壞，阿姨過生日，妳們要把阿姨弄得眼睛濕濕的，什麼意思嘛！
這麼多好久不見的朋友，全部來報到！一篇篇奇文妙語，讓阿姨目不暇接！還有心如，不是剛剛通過電話嗎？怎麼也來了？真的是心如嗎？一別數月，這個網站還是這麼熱熱鬧鬧！
今晚，阿姨真的累了。不過，跟你們大家定個約會，明天下午，我再來你們紅茶店小坐。到時候，再和你們閒話家常。我必需關電腦了，平伯伯在罵人了！
謝謝你們的祝福！我也祝福你們！
各位親愛的朋友們︰
阿姨如約來報到了。
周杰現在已經到了新加坡，相信新加坡的杰迷們有福了。他在上飛機前，還和我通過電話，我笑著說︰「中途不要落跑啊！」他嘰哩咕嚕的說了一句︰「阿姨，妳要笑我多少年呢？」
關於「情深深雨濛濛」沒有用周杰，其實，是因為周杰在「還珠格格」中表現太好，演活了爾康，也使觀眾（包括網站上各位在內）把他和心如，配成一對，反應的強烈，嚇到了我。在我第一次開出的演員名單中，就是周杰飾演何書桓。但是，依萍是由趙薇飾演，如萍是由心如飾演，另外一個新人物杜飛，當時還沒決定人選。我的想法是，演員應該演什麼像什麼，周杰不是爾康，是個好演員，一樣可以和趙薇配對。但是，觀眾們顯然不這麼以為，所以這就讓我矛盾極了。
我長考了很久，一度想把心如和趙薇的角色對調。但是，導演認為趙薇比較霸氣，心如比較嬌柔。對調之後，會讓兩人演出都吃力，說服力也不高。所以，我左思右想，只好換下周杰。想想也是，周杰如果演出何書桓，在戲裡追求趙薇，對於心如的一往情深，卻經常忽視。這樣的演出，你們會接受嗎？如果為了硬要把周杰和心如配對，而讓阿姨專門為他們兩個寫劇本，這是一件大事，故事不是那麼容易想的。一部電視連續劇是大工程，不是「兩個人」的戲。還珠格格就是一個好例子，每個角色，都要有說服力，故事才好看。換言之，兩個人的戲劇太單調了，除非像日劇，只寫10集左右就結束。即使只寫10集，還是需要許多其他的角色。
過去，阿姨的戲劇，演員也是換著配對的，不但如此，還常常在這部戲裡演「父女」，在下一部戲裡演「夫妻」。幾度夕陽紅裡的勾峰和煙雨濛濛裡的劉雪華就是這樣。當時沒有網站，我也無法直接和大家溝通，管他有沒有先入為主的觀念（台灣演員實在太少，用來用去常常是同樣的面孔），我只管演員演這個角色合適不合適。假若那時我也上網和大家溝通，可能我也不敢做這樣的安排吧！
寫了這麼多，其實，要告訴你們的是兩點。第一，周杰是我的愛將，這次「情深深，雨濛濛」裡沒有他，還有下次呢！大家不要急。第二，請大家打開「配對」的「迷思」。讓還珠格格裡每個演員，都有更大的配對範圍，這樣，他們的戲路也寬闊一些。
感激你們這麼愛還珠格格，至今還在咀嚼和回味，我實在感動得不得了。
最近，我在看日劇。那個菜菜子的戲真多，和各種男角配對，都愛得死去活來。大家愛上菜菜子，也愛她劇中所愛的人，不是嗎？對周杰和心如，也要如此才對。
看到網站上所有的好友（恕我不一一點名），都來祝賀我的生日，我的快樂，從昨天延伸到今天。世界上因為有你們，阿姨的生活才充實。在阿姨心裡，你們雖然是「周杰網站」，也是「阿姨的網站」。祝大家高高興興，快快樂樂！當然也祝福周杰，更上一層樓！