各位杰迷和久未見面的老友們︰
大家好！阿姨好久沒有到這兒來和各位聊天了，但是，心裡卻從來沒有忘記過大家。你們都好嗎？
周杰倒是常常和我通電話，有時抱著電話講不完。沒有拍阿姨的戲，他也沒閒著，比任何一個還珠演員都要忙。看到他的成功和努力，阿姨也很高興。他總是問我︰「阿姨，妳下一部戲，不會再獨獨漏掉我吧！」我就告訴他︰「那可說不定！」他就急了，我想，你們也急了。
最近，「還珠三」的各種揣測，多得不得了，我也被記者間煩了。其實，我還沒有時間好好去想，實在太忙了。
夜深了，不多談！我想你們，也想念大家熱熱鬧鬧談論還珠的日子。不論還珠在人們心裡的評價是什麼，它讓我認識了你們，是我辛苦之後，最大的安慰！新的一年又要來了。祝筠語和大家在這新的世紀裡，都有劃時代的成功！
當然，也祝福周杰！