各位最親愛的朋友們︰
阿姨這兩天情緒非常低落，希望大家趕快幫助我。
就像Vivien所說，大陸已經有不法之徒，冒充我的名字，出版了『還珠格格續集』。這件事給我很大的打擊，本來，大陸的翻版書就已經滿天飛。正式出版的『還珠格格』，賣不過粗劣的盜版書。現在，這些喪心病狂的人，更加變本加厲，竟然寫假書。書後，還堂而皇之的寫『後記』，寫上『瓊瑤某年某月完稿於台北可園』等字樣，連『花城出版社』的名字，一起冒充。阿姨知道以後，委託了大陸的律師和出版署，來取締這個地下出版廠。目前，已經破獲了這家工廠，但是，主謀和這位『偉大的作者』仍然不知是誰。
我難過的是，假書已經上市，許許多多我的讀者都會受騙。我怎樣才能讓大家不受騙呢？為什麼有人要做這麼不堪的事呢？尤其那個作者，也曾受過教育，也是文字工作者，為什麼不用自己的名字去寫作？要欺騙天下的讀者？這是對我的傷害，也是對讀者的傷害，更是對他自己的傷害，他於心何忍？
我的『還珠格格第二部』有一百零五萬字，一共分成五本出版，每本大約300頁。（大陸版因為橫排的關係，可能頁數會少一些）是一部很厚的小說。台灣大概月底就會先出版第一、二冊。我在前天，才寫完後記。
我希望各位好朋友們，尤其能夠上大陸網站的人，趕快幫助我，去各個網站澄清一下，告訴大家不要上當。對這種可惡之極的行為，也請大家伸張正義，口誅筆伐一下。並且，呼籲大陸當局，正視這件事。
你們不止要上娛樂網站，也要上各種報章媒體的網站。還要呼籲大陸的朋友們，能夠幫忙的人，儘量幫忙，能上網的人儘量上網，到各學校機關的網站上，請大家轉告大家。我的這封信，歡迎各網站轉貼。
謝謝你們大家！附帶提一筆，我們已經正式授權給大陸，出版了『還珠格格第一部』的VCD，是『俏佳人』公司出版的，售價約人民幣三百餘元。但是，翻版的VCD也充滿大街小巷，品質惡劣，影像模糊，僅售人民幣一百元。希望買VCD的朋友們，千萬不要貪便宜，買到盜版。
這是阿姨第一次請大家幫忙，可別讓我洩氣！
