To︰各位將執筆寫「紫燕齋話本」的才女們︰
自從我從北京回來,就知道各位有這麼一個「工程浩大」的壯舉。你們如此喜愛「還珠格格」,實在讓我又驚又喜!筠語曾經問我對此事的看法,我也一直沒有時間答覆。事實上,我對大家的熱忱,充滿了感動。已經把你們大家,當成我的「知己」,你們做的事,我都抱著樂觀其成的態度。但是,平伯伯要我提醒你們一下,因為牽涉到原著的「著作權」,如果各位完成了這個壯舉,而想「出版」的時候,恐怕有些困難。或者,讓平伯伯也給你們大家一個禮物,看看它值不值得出版,如何?好在,你們還在開始階段,等到完成的時候再說吧!
昨天,我看到小魚的序篇。
說實話,我嚇了一大跳,實在不敢相信寫得這麼精彩!我忍不住,立刻把它列印下來,晚上拿給平伯伯看。我們用了一整晚的時間,討論這篇序篇。帶著一種震驚和感動的情緒。
除了小魚,我知道15位(是不是15位?)執筆者,個個文筆流暢,才華出眾。相信你們全是寫作的高手。我好驚奇,難道你們平常都讓自己的才華這樣白白的浪費了?難道你們從來沒有考慮過要寫作?阿姨是個愛才如命,求才若渴的人,看到你們這樣有熱情,又有能力的人,心裡真是歡喜。
於是,我暫時擱置我的劇本,先上網留言給你們。因為,我有一個強烈的要求,不知道你們有沒有熱情來幫助我?
你們大家都知道,我已經和周杰續約了。你們也知道,「還珠格格2」正在拍攝中。可是,我對於下面要作的戲,有些遲疑。阿姨年紀已經不小,編劇是個很吃重的工程。你們大家才華如此之高,又這麼有興趣,你們瞭解我可用的演員。那麼,各位可有興趣,聯合起來,幫我想個故事?想想,周杰下面該演一個怎樣的角色?該和誰配對?是什麼時代的故事?
你們用接力的方式也可,用各想各的方式也可。我覺得,這件事,比「紫燕齋話本」更有創造性!如果各位提供的故事,我能夠採用或部份採用,你們還有稿費可拿!(可是,故事不能在網路上公開,說不定給別人用去了)
大家腦力激盪一下吧!如何?這樣,當下次瓊瑤的電視劇上演的時候,你們才更有參與感!我和你們,周杰,心如,趙薇……才更能變成「一家人」!
連日來,大家在留言版給我的留言,寄給我的e-mail我都看到了,你們的祝福、感激、關心……我都珍藏著。謝謝你們大家!我會再跟你們聯絡!
瓊瑤寫於1998.11.27
又及︰上次周杰的留言,日期應該是11月18日,他寫錯了,筠語有沒有幫他更正?