TO︰心有千千杰和網站上所有的朋友們
好久以來,我就知道你和這個網站的存在,一直想上網和大家談談天。
但是,我實在太忙了。
要忙於編劇,忙於構思劇情,忙於收集清宮資料,還要忙於和我的演員及導演交換意見。
我忙得一天二十四小時,覺得完全不夠用。
可是,我對你和這個網站的所有朋友,都非常熟悉。
因為小常子把大家的文章和討論,都列印下來給我看。
心有千千杰,你的文筆那麼好,你寫給我的信,讓我陷在感動中,好久不能平息。
你談周杰的那篇文章,更是文情並茂,分析得非常好!
周杰在所有演員中,能夠有突出的表現,實在因為他對劇本太投入了!
大陸的演員,有「聲音表演」的這個課程,
使他們在演戲時,知道如何利用語言的魅力,這是台灣演員略遜一籌的地方。
不能怪我們的演員,實在我們台灣,太缺乏演員的培訓課程。
我一直好耽心,再這樣下去,台灣演員永遠只有重複的幾張臉孔,怎麼辦?
現在,好像只有我還有魄力,起用新面孔!話題扯遠了!
我看到周杰上網,帶給你們這麼強大的驚喜。我真的很感動,也代周杰感動。
前天深夜,他打了一個電話給我,我已經把大家的信息告訴了他。
你們大家的思念和談話,我和小常子,會想辦法讓他看到。
我說︰「拜託,趕快再寫一封信給大家!」他說他要寫。
可是,他現在真的很忙,忙到日以繼夜。這只怪我把他的戲寫得太重了!
你知道他為什麼打電話給我嗎?
他說︰「瓊瑤阿姨!請妳把我累死,不要把我的戲寫得太少!」
我要借這封信,傳達我對大家的感謝。也借這封信,告訴大家:
千萬不要憑報紙上的三言兩語,來揣測劇情。
「還珠格格」是個充滿喜悅和意外的戲劇。
我希望它能讓大家感動和開心,不會把它走進悲情或仇恨裡去。
這些日子,我為了這個劇本,忙到心力交瘁。
有時,會埋怨自己,為什麼要做這麼辛苦的工作。
可是,看到你的信,和大家的心聲,我就覺得所有的辛苦,都有代價了!
不知不覺,寫了這麼多!再次謝謝你和筠語夫婦,以及網站上眾多的朋友們!
寄上我的祝福!並代小燕子、紫薇、永琪、皇阿瑪諸人,向各位致意!
他們每一個人,都很想上網和各位談心呢!再見!過兩天再來和你們談天!